Working Student (m/f) Editorial Translations androidpit.com

AndroidPIT, our tech and Android-centered website, is looking for a skilled working student (m/f) to translate articles on the topic.  

YOUR TOOLKIT:

  • Being an English native speaker is a must!
  • Additional knowledge in either German, French, Spanish or Italian is a plus
  • Experiences in translating and adapting to English language
  • Big plus: knowledge about Android, smartphones and consumer electronics in general
  • Team spirit, an autonomous working manner and reliability
  • Availability of about 20 hours per week on as many working days as possible
  • Ideally located in Berlin or surroundings

 Your Benefits:

  • Experience the world's largest Android community right from its core
  • Fast decision-making thanks to flat hierarchies and clear structures
  • Freedom to unfold ideas & creativity and to take over responsibility right from the start
  • Learn from the best in a familiar yet professional working environment and successful, international team
  • Free drinks, table tennis, lunch catering, team events, office dogs and more
     

In other words: You'll be working somewhere awesome!


Do you have questions about Fonpit AG or regarding the recruiting process?
You can reach us via WhatsApp: 030 609 858 605

Technical Translators (m/f) on Freelance Basis

AndroidPIT, our tech and Android-centered website, is looking for skilled freelance translators to translate articles on the topic. 


What we want:

Freelance translators capable of one or more of the following translation combinations: 

  • Italian to English
  • German to English
  • German to French


What you should have:

  • a technical background
  • in the best case scenario possess knowledge about Android, smartphones and consumer electronics in general

Do you have questions about the company, the job or the application process?
You can reach us via WhatsApp: 030 609 858 605

Online Editor (m/f) androidpit.com

Your Mission:

  • Researching and writing engaging news, opinion pieces, tips & tricks and instructional content relating to the world of Android and smart technology
  • Explaining technical subjects in a manner that is easy to understand
  • Keeping up-to-date with Android and consumer electronic news as a whole as well as product release schedules
  • Growing community engagement by discovering and reporting on trending topics, running contests and events, interacting on social media, responding to comments and promoting user interaction by writing social articles
  • Adapting content from our other domains to use for androidpit.com
  • Ensuring that content posted to our English website androidpit.com adheres to our brand and editorial guidelines

Your Toolkit:

  • Being an English native speaker is a must!
  • At least 2 to 3 years of working experience
  • Significant experience in writing, preferrably in a relevant professional field, e.g. online editorial, technical writing, blogging
  • Your own writing style with the capability to add your personality to your texts
  • A degree in journalism or similar is helpful
  • A general interest in consumer electronics, connected living, smartphones, apps and their surrounding ecosystems
  • Motivation, resilience and hands-on mentality are more than just slogans for you.
  • Ideally located in Berlin or surroundings

Your Benefits:

  • Experiencing the world's largest Android community right from its core
  • A stunning office in the heart of Berlin
  • Fast decision-making thanks to flat hierarchies and clear structures
  • Career development opportunities in a familiar yet professional working environment and successful, international team
  • Free drinks, table tennis, lunch catering, team events, office dogs and more

In other words: You'll be working somewhere awesome!


Do you have questions about Fonpit AG or regarding the recruiting process?
You can reach us via WhatsApp: 030 609 858 605